Da stasera 18 ed il 19 e 20 luglio – ore 20 – il Pompeii Theatrum Mundi termina la sua rassegna al Teatro Grande di Pompei con la “Lisistrata” di Aristofane, nella traduzione di Nicola Cadoni, con la drammaturgia di Emanuele Aldrovandi e la regia di Serena Sinigaglia, nella produzione dell’Inda (Istituto nazionale del dramma antico). Lisistrata (Lella Costa) convince le donne di Atene, Sparta, Beozia e Corinto ad unirsi a lei in uno sciopero del sesso che avrà fine solo quando gli uomini si decideranno a cessare la guerra. Si impadronisce anche del tesoro di stato, respinge gli arcieri, discute di economia e politica, infine prevale e ottiene la pace. “Lisistrata, – scrive la regista Serena Sinigaglia, nelle sue note, ‘parla di guerra. O meglio parla di chi non ne può più di subire o fare la guerra. Il paradosso di Aristofane, a distanza di secoli, mi appare tutt’altro che un paradosso: se le donne di tutti i fronti di guerra si unissero sotto la bandiera della pace, negandosi ai mariti o ai propri compagni, non cesserebbero gli scontri armati e le battaglie? Ma spingiamoci oltre, oltre la rigida definizione di genere: se davvero chiunque, uomo o donna che sia, opponesse alla volontà di guerra lo sciopero del sesso, non si otterrebbe la pace? Questi temi rendono Lisistrata eterna e come tale ho cercato di costruire, con i miei straordinari collaboratori, uno spettacolo che non avesse un tempo definito, giocando a citare l’antico e il contemporaneo continuamente”. Gli altri interpreti sono, Marta Pizzigallo, Cristina Parku, Simone Pietro Causa, Marco Brinzi, Stefano Orlandi, Pasquale Montemurro, Giorgia Senesi, Pilar Perez Aspa, Irene Sereni, Aldo Ottobrino, Salvatore Alfano, Clara Borghesi, Zoe Laudani, Alessandro Lussiana, Stefano Carenza, Giulia Quacqueri.(Per coloro che hanno fatto richiesta del servizio navetta, l’orario di partenza per Pompei è previsto – come sempre da via Depretis di fronte l’Hotel Mercure – alle ore 18.30).
Vincenzo Aiello
