Teatro Bellini Rumori fuori scena di Michael Frayn traduzione Filippo Ottoni

Valerio Binasco, attore e regista pluripremiato nonché direttore artistico del Teatro Stabile di Torino, dopo aver affrontato i più importanti autori classici – da Goldoni a Shakespeare e Molière – e testi di teatro contemporaneo – Pinter, Fosse, Paravidino, McPherson – prosegue la sua indagine sui meccanismi della commedia di tutti i tempi, portando in scena Rumori fuori scena, dell’inglese Michel Frayn. La brillante commedia metateatrale scritta nel 1982 da cui, nel 1992, è stato tratto un film di successo diretto da Peter Bogdanovich con Michael Caine e Christopher Reeve, oggi è già un cult del teatro contemporaneo che svela, con affettuoso sarcasmo, le dinamiche che si nascondono dietro a uno spettacolo teatrale. La storia racconta in tre atti – allestimento, debutto e tournée – la messinscena di una farsa erotica: gli spettatori assistono alla prova generale della pièce, congegno perfetto di entrate e uscite, ma anche di divertenti equivoci. La quotidianità del teatro lascia spazio alla sua natura istrionica e così il pubblico si trova a sbirciare dietro le quinte, tra animate ripicche e rivalità. E nonostante le interruzioni gli errori, le crisi di nervi, le tensioni, gli amorazzi e le riappacificazioni che rischiano continuamente di compromettere definitivamente la recita della commedia, si va in scena con grande successo!