Anche quest’anno a Napoli, il 14 aprile 2018, torna il Totalny Diktant, la grande prova di “dettato generale” in lingua russa.
Nato nel 2004 all’Università di Novosibirsk con lo scopo di attirare l’attenzione sulle questioni dell’uso corretto della lingua e promuoverne la diffusione, l’evento è giunto ormai alla 15esima edizione, varcando i confini della Russia e divenendo un appuntamento internazionale imperdibile per tutti gli amanti e gli studiosi dell’idioma. Più di 200 mila i partecipanti nel 2017 in 71 Paesi e ben 866 le città coinvolte. L’iniziativa culturale formativa si propone come un progetto pubblico, portato avanti da attivisti e volontari, e si svolge una volta l’anno, contemporaneamente, nelle diverse realtà aderenti. I partecipanti si mettono tutti alla prova su uno stesso testo, redatto solitamente da un grande scrittore russo (Evgenij Vodolazkin, Dmitrij Bykov, Zakhar Prilepin e Aleksej Ivanov e Leonid Yuzefovich tra gli autori delle precedenti edizioni), suddiviso in tre parti e sottoposto ai medesimi criteri di correzione e valutazione dalle commissioni presenti nelle diverse città. La partecipazione è libera e gratuita, e se lo si desidera anche anonima: chiunque potrà mettere alla prova le proprie conoscenze della lingua in una competizione che è prima di tutto con se stessi per verificare le proprie abilità e potenziarle. Sarà possibile creare il proprio account personale e registrarsi all’evento a partire dal 4 aprile 2018 sul sito Ttotaldict. Il Totalny Diktant inizierà alle ore 11.00 e avrà luogo in due diverse sedi: nella sala Confesercenti del Centro ЦЕНТР in via Toledo 148 per i partecipanti madrelingua russa e presso la sala dell’associazione “Maksim Gor’kij” (già Italia-URSS) in via Nardones 17, al 5° piano, per gli italiani. Per ulteriori informazioni: trud_ napoli@mail.ru.
