Chiste fantaseme (scherzo eduardiano)

da | Dic 23, 2020 | Cronaca

Vi proponiamo un dialogo immaginario tra Pascale e il suo dirimpettaio al tempo del Coronavirus

Pascale (assettato, cu nna tazzulella ’e cafè ’mmano, se sta ffacenno na chiacchiera cu nnu vicino, prufessore ’e scola): “Embé, a nnuje napulitane levatece tuttecose, ma no ’stu ppoco ’e libbertà for’ô bbarcone… Caro professore, specie mo, cu stu dannato Covìdde nun putimmo fa’ niente cchiù e… Che ddicite? Sì, è overo: simmo addiventate arancione e pputarriamo pure ascì for’ ’a casa, però, se sape, è nu ddiece’ ’e prubblema pe ffa’ ogne cosa. S’hann’ ’a fa’ file longhe assaje a ll’ufficie, ê pputeche, pe ttutte parte. E ppo’, cu cchella mascarina ’nfaccia nun putimmo manco sciatà…”.
Beve nu surzo ’e cafè, po’ dà na guardata ô giurnale e rrepiglia subbeto a pparlà.
“Oillòco: “Troppi assembramenti per gli acquisti di Natale. Si prevedono nuove restrizioni”. Avite sentuto, prufessò? Già sta fernenno ’a libbera uscita…Se sapeva ca ’st’ammuina p’ ’e vvie ce faceva turnà comme zona rossa! Comunque, caro professore, io overamente stongo buono pure â casa. E ssì: c’âmm’ ’a fa’, simmo sulo duje perzone, io e mmuglierama, e cce arrangiammo buono pure senz’ascì. Che ssaccio? Tenimmo genio e magnà na pizza, na frittura mista? Facimmo na telefonata â pizzaria e cc’ ’e pportano. A Mmaria lle vene ’o sfizzio ’e nu panino? Chiammammo â ’mburgheria ’e rimpetto e subbeto ce portano tutto chello che vvulimmo. ’Nzomma, cu tutte ’sti ggiuvene che vanno giranno matina e ssera, abbasta chiammà e…Che ddicite? Ah, pure vuje v’ìreve accuorto già ’e ’sti rraidér che ssaglieno e scenneno ’a casa nosta quann’è ’a cuntrora?… Embé, è nna commodità. Una cosa sulamente m’aggio ’a fa’ cu ’e mmane meje… E bbravo ’o prufessore! Avite annevinato pecchè già ’o ssapite ca mme piace sulo ’o ccafè che mme faccio stesso io c’ ’a machinetta». Se ne beve n’atu ppoco d’ ’a tazzulella e ttorna a gguardà ’ncopp’ô giurnale. “Comunque, è overo pure chello che scrive ’stu giurnalista: “In assenza di relazioni personali da vicino, sta cambiando la percezione degli altri”. E ssì, pecché – ’o ccapite meglio ’e me vuje che ssite nu prufessore – nun ce parlammo cchiù faccia a ffaccia, nun ce astrignimmo cchiù ’e mmane, nu’ ddammo n’abbraccio manco ê fammeliare… E cchesta che rrobb’è! Simmo addiventate tuttequante immaggene ’ncopp’ô telefono e ô compiutèr… ’O vvedite, ’o ddice pure nu pissicologo ’ntervistato d’ ’o giurnalista: “Le persone ormai si relazionano solo virtual…mente (bah, chesta nu’ ll’aggio capita buono…) e così rischiano di trasformarsi in immagini senza corpo, in icone, comunicando con noi come spiriti evocati da una medium”. Mamma d’ ’o Carmene! E cche bbrutta cosa! ’Nzomma, prufessò, in poche parole ’stu signore dice ca, a ppoco a ppoco, stammo addiventanno comm’a ffantaseme…”.
A cchistu punto s’interrompe pe ssèntere ’a resposta d’ ’o vicino.
«Che ddicite? No, prufessò. Chillo ch’è ppassato mo mmo adderet’a mme nunn è nu fantasema…E bbravo! Tenite pure genio ’e pazzià!… No, avess’a essere ’o guaglione d’ ’o chianchiere…sì, ’o macellaro, ch’è ssagliuto pe ppurtà ’o spezzatino p’ ’a genuvese… Me pareva ’e sentere ’o campaniello d’ ’a porta… sarrà gghiuta muglierama… Comme dicite? “Ci sono rimasti ormai solo i piaceri della carne”? Neh, ma comme state spirituso stammatina! Overamente a mme me piace assaje ’o rraù… però – detto tra noi – essa nunn ’o ssape fa’ comme Dio cumanna, accussì m’accuntento d’ ’a genuvese…”.

Pascale s’avota, pe pparlà c’ ’a mugliera, che sta dinto casa.
“Marì, dincello ô guaglione c’ ’a vota passata ’a carne ’e vitello era troppa tosta, capito?… Ah, fatte purtà quacche sasiccia…m’arraccumanno, a ppunta ’e curtiello…”.
Torna a bbevere nu surzo ’e cafè e a pparlà c’ ’o vicino.
“Prufessò, e…vvuje nun me dicite niente? Saccio ca tenite nu sacco ’e prubbleme cu ’stu fatto ca ’e scole stanno ancora ’nzerrate… È overo: ce stanno già nu cuofeno ’e perzone che ffaticano ’a casa…comme diceno?… Ah, che ffanno ’o smartuorchìng. ’Nzomma, comme parlaje n’amico d’ ’o mio, praticamente mo stammo turnanno ê tiempe antiche, quanno se faceva ‘casa e pputeca’…! Però, scusate, a ffa’ ’o prufessore me pare c’avess’a essere na cosa deverza… Che nne ddicite? Vabbuò, ’o ssaccio ca pure vuje facite chillu fatto ’e fa’ lezzione a ddistanza, però nunn è ’o stesso ca parlà a gguagliune e gguaglione ‘ncarne e ossa, dico bene? Ah, tutte ’e juorne ve state culleganno cu ll’aule virtuale? Certo, è mmeglio ca niente…però, scusate, io nu’ ccapisco comme facite a ’mparà l’italiano, ’a storia e ’a giografia sulo parlanno ’nfaccia a nnu compiutér. Ah, ’nce stanno ’ncoppa tutte ’e ffaccelle d’ ’e studiente vuoste? Nu’ ddiscuto. Vuje ’e lezziune overo ’e ffacite, ma comme facite a pparlà sulo cu ffigurelle ’ncopp’a nu schermo? Comme? Ll’interrogate pure? E cche v’aggi’ ’a dicere, prufessò? A mme me pare c’accussì è comme si parlasseve cu ’e spìrete…Sì, me pare ca state facenno lezzione ê fantaseme!… E poi… Permettite? Me sta chiammanno muglierama…”.
Pascale s’avota ancora verz’ ’a stanza ’e lietto.
“Che d’è, Marì? Ha bbussato pure ’o guaglione d’ ’o salumiere? No, nu’ pozzo. Sto pparlando c’ ’o prufessore. Pienzace tu a ffallo trasì…”.
Po’ torna a gguardà for’ô bbarcone. “Scusate l’interruzzione, prufessò. Che stevo dicenno?… Ah! Ca è comme si vuje facisseve lezzione a ffantaseme, no a guagliune overe… Comme? Vuje dicite ca ognuno tene ’e fantaseme suoje? Po’ essere, prufessò. Po’ essere pure…”..

Movida a Napoli, la Polizia municipale intensifica i controlli

Movida a Napoli, la Polizia municipale intensifica i controlli

La Polizia Locale ha  intensificato le attività di controllo delle norme che regolano la “movida” cittadina accertando violazioni al Codice della Strada e al rispetto delle misure di prevenzione sanitarie. Dal Lungomare alle aree di Chiaia, dal Centro Storico  al...

Stadio Maradona, oggi l’inaugurazione della statua per Diego

Stadio Maradona, oggi l’inaugurazione della statua per Diego

Un dono alla città di Napoli e al suo campione più amato: è così che il Comune di Napoli ricorderà oggi, giovedì 25 novembre alle ore 13.30 Diego Armando ad un anno dalla sua scomparsa. Nel piazzale antistante i varchi d'ingresso del settore Distinti dello stadio a...

Premio Filangieri, ecco i vincitori della terza edizione

Premio Filangieri, ecco i vincitori della terza edizione

Premiati i vincitori della terza edizione del Premio nazionale di poesia e fotografia Cesare Filangieri (intitolato al padre del famoso giurista del Settecento) promosso dall’ente ecclesiastico “Immacolata e Sant’Antonio” con il patrocinio dei Comuni di Napoli e di...

Porto di Napoli, sequestrate 1900 biciclette contraffatte

Porto di Napoli, sequestrate 1900 biciclette contraffatte

Il Comando Provinciale della Guardia di Finanza e l'Agenzia delle Dogane di Napoli hanno individuato, all’interno del porto, nel contesto delle attività congiunte di analisi di rischio in ambito doganale, oltre 1900 biciclette con componenti di un noto gruppo...

Campania, nuova allerta meteo da mezzanotte

Campania, nuova allerta meteo da mezzanotte

La Protezione Civile della Regione Campania ha emanato un avviso di allerta meteo di colore Giallo valido a partire dalla mezzanotte fino alle 23.59 di domani, lunedì 22 novembre, su tutto il territorio regionale, ad esclusione delle zone 4 e 7 (Alta Irpinia e Sannio;...

La Parthenope “plastic free”

La Parthenope “plastic free”

Intervista all’architetto Luciano Esposito, curatore dell’iniziativa di distribuzione borracce In questi giorni l’Università degli Studi di Napoli Parthenope sta regalando ai suoi studenti centinaia di borracce in alluminio per supportare la campagna nazionale Plastic...

Linea 1 tra ritardi e incubo Covid

Linea 1 tra ritardi e incubo Covid

Corse dei treni col contagocce e assembramenti indotti dai guasti. Disagi in aumento per l’utenza Un utente chiede spiegazioni al dipendente in servizio nella stazione della Linea 1 di Medaglie d’oro sul motivo del ritardo dell’arrivo del treno della metropolitana...

A Bacoli l’Università sul mare

A Bacoli l’Università sul mare

Sul litorale Flegreo una sede dell’ateneo Federico II. Il sindaco: “Che spettacolo” Sembra un sogno, ma è già quasi realtà. Sul litorale flegreo, a Bacoli, l’Università avrà la spiaggia libera e anche la discesa a mare. Studenti e perché no, anche professori e...

Campania, allerta meteo dalle 20

Campania, allerta meteo dalle 20

La Protezione Civile della Regione Campania ha emanato un avviso di allerta meteo di colore Giallo valido a partire dalle 20 di stasera, lunedì 15 novembre, fino alle 12 di domani, martedì 16 novembre, su tutta la Campania. Si prevedono precipitazioni sparse, anche a...

Mercato, ruba ponteggi da un cantiere: denunciato

Mercato, ruba ponteggi da un cantiere: denunciato

Ieri sera gli agenti del Commissariato Vicaria-Mercato, durante il servizio di controllo del territorio, su disposizione della Centrale Operativa sono intervenuti nei pressi di un cantiere edile in via Renovella, per la segnalazione di una persona che stava asportando...

Così Vito Nocera ricorda Francesco Ruotolo

Così Vito Nocera ricorda Francesco Ruotolo

Ecco una poesia in ricordo di Francesco Ruotolo scritta il 15 novembre 2020 da Vito Nocera, uno dei maggiori esponenti della sinistra napoletana, fra i fondatori di Democrazia Proletaria (1977) e Rifondazione Comunista (1991). FRANCESCO RUOTOLO È MORTO Forse era...

EDITORIALE

L’arte di evadere le regole

di Alessandro Migliaccio

Quando nel 2010 ho pubblicato il mio secondo libro (anche se il primo era solo una raccolta di poesie giovanili) intitolato “Paradossopoli. Napoli e l’arte di evadere le regole”, nutrivo una ferma speranza che qualcosa sarebbe cambiato. Che i napoletani avrebbero, prima o poi, avuto uno sbalzo di dignità e che si sarebbero in qualche modo presi una rivincita nei confronti di quanti, troppo facilmente, puntano il dito contro di loro.

continua a leggere…

Calcio Femminile, Napoli-Sassuolo 0-1 intervista di mister Pistolesi

Fallo di mano di Chiellini ma per Sky non è niente

Troisi: Penso in Napoletano, sogno in Napoletano

Seguici su Facebook

Facebook Pagelike Widget
badando a te