’NCOPP’A RAI 2 “CE STA ’O MAR FOR…”

da | Ott 3, 2020 | Cronaca

È accumminciato ’ncopp’a Rai 2 ’o sceneggiato “Mare fuori” e fforze è ppresto pe ccriticà, pecché n’opera s’ha dda canoscere cchiù mmeglio, pe vvalutà pure ’e ccose ppusitive che ttene. ’A chiammano ‘fiction’, però conta storie che nu’ vvônno apparì fénte, trattanno ’o prubblema suciale d’ ’e guagliune che fernesceno carcerate a Nnìsita. È ffacile ca ’e sceneggiature (Cristiana Farina e Maurizio Careddu) penzavano ’e fa’ na cosa novo, ma nun me pare ca ce riuscettero, pecché è ddifficile definì ’stu sceneggiato ‘anti-Gomorra’ o accunzentì c’ ’o reggista ca ‘Mare fuori’ è na storia “realista e non buonista”. Me songo scucciato ’e sentì parlà ’e buonismo comme si fosse na malatia, ’mméce ca na manera pe ppruvà a cce gguardà attuorno senza ce fa’ cuntaggià d’ ’o vveleno d’ ’o suspetto, d’ ’a scunfidenza e d’ ’o currivo. Nu’ ssaccio manco che vvo’ dicere realista, pecché ’a realtà – specialmente chella napulitana – tene assaje facce e nu cuofeno ’e cuntraddiziune.
Carmine Elia – ’ntervistato ’a Repubblica – dicette pure ca ’e guagliune/one ’nzerrate int’ ’o carcere minorile napulitano so’ ffrutto ’e na “realtà difficile”, campanno int’a nu “tessuto suciale cumplicato”. ’Sti pparole sonano nu pucurillo generiche, pe vvia c’ ’a sucietà sana è ddifficile e ccumplicata. “Napoli è un personaggio, e non fa da cornice”, dicette ’o reggista. Ma ’e quale Napule steva parlanno? P’ ’e sceneggiature, ’sta serie televisiva“…conta chello che ssuccede a cchille che ffernesceno carcerate addò ce sta chi s’occupa d’ ’o futuro lloro, ’e lle restetuvì nu sguardo pusitivo ’ncopp’â vita e ’e lle da’ n’alternativa”. Pozzo sulamente accunzentì, però me pare ca ’stu messaggio pusitivo cuntrasta cu nnu cuntesto suciale disperato, che spisso fa penzà – pure p’ ’o linguaggio assaje viulento – a ll’atmosfere cupe, bruttone e ttamarre d’ ’o serial Gomorra. ’O primmo episodio, “Vite spezzate”, già ce lassa ’a scura ’mpressione ca carceriere e educature nun ce ’a farranno a ccagnà overamente ’e vvite ’e chille guagliune/one, pure si ce provano a accuncià chello che na mala sucietà, iniqua e vviulenta, êva ggià spezzato.


Dichiaramiente ’e camorra, schifo p’ ’e rrèole, desprezzo pe ll’infame, ’mpustatezza guappesca, viulenza ’e gruppo pe mmettere sotto ’e cumpagne scellate e ddevierze… Embé, nu’ mme pareno cose nove int’a ffilm e sceneggiate che pparlano (e sparlano) ’e Napule. Trattanno ’e nu carcere minorile, po’, se puteva da’ na meglia immaggene ’e na ’sperienzia suciale addò pure s’è pruvato e se sta pruvanno ’e tutto pe ‘rieducà’ guagliune/one che ppareno signate ’a na sorte ch’è quase na maledizzione. Certo: ll’atture so’ bbrave e ’o sceneggiato tene bone qualità. Però int’a ll’uocchie ’e ’sti gguagliune leggimmo cchiù disperazzione ca speranza; cchiù rassignazzione, raggia e ppaura ca voglia ’e riscatto. E mme pare ca pure c’ ’a culonna sunora cunferma ’o tono cupo e scuro d’ ’o sceneggiato, ’mprìmmese ’a canzone principale: “‘O mar for”. Lassammo perdere ll’ortografia (pure si nun me faccio capace ’e quanta gente cuntinuano a mmaletrattà ô Nnapulitano quanno scriveno…) e ppenzammo sulo a cchello che ’sta canzone ce dice. Truvammo frase tipo: “So’ ccrisciuto ’mmiéz’a na via / ’o ssaccio chello che m’aspetta…” e sse parla d’ ’e “guagliune d’ ’o sistema”, chille che “â scola nun ce vanno cchiù”. Sentimmo spisso ’e dicere “chillo m’è ffrate”, ma nu’ ssongo accòlete ’e san Francisco, pecché se parla ’e gente ca: “è mmeglio ca tene ’e fierre…” e ggia sape ca, primma o doppo, “acchiappa na cajola”. L’unneco messaggio pusitivo d’ ’a canzone è: “Nun te preoccupà guagliò / ce sta ’o mare fora”: na frase ripetuta nu sacco ’e vote, che pperò sposta ’a speranza da ’e crestiane a nn’elemento naturale…
Già 25 anne fa Claudio Mattone e Enrico Vaime (auture d’ ’o film e ccummedia musecale ‘Scugnizzi’), nun s’aspettavano assaje ajuto ’a chella “magnifica gente che vede e che sente / e fa finta di niente / pe nun se spurcà”, pecché spisso songo: “perzone…che stanno sulo a gguardà”. Pure tanno se cantava guappescamente: “È bello a cumannà / quanno tiéne sott’ ‘e piéde na città. /È bello a cumannà /quanno passi e a tuttequante ‘e ffàje tremmà”. Però ’nce truvavemo pure nu poco ’e speranza, quanno ’e guagliune cantaveno: “E ‘ncuntràmmoce e dàmmoce ‘a mano /si stammo vicine putimmo parlà /e parlanno parlanno parlanno /quanti ccòse se pònno accuncià /quanti ccòse ca sulo si ‘e ddice / te fanno fa’ pace e te fanno scurdà / e parlanno parlanno parlanno /ciente strade se pònno truvà […] e parlanno parlanno parlanno / chi ha sbagliato se fa’ perdunà…”.
Guagliune e guaglione ’e mo, fernute int’a chillu “Carcere ’e mare”, pare ca nu’ tteneno cchiù voglia ’e parlà né “…’a pacienza d’aspettare”, e nemmanco sperano overamente ’e cagnà vita. ’O fatto ca mmiéz’a ’sti cammurristielle ’nziste se vene a ttruvà, comm’a n’àseno mmiezo ê suone, nu giuvinotto milanese ‘virtuoso’ ma pure vizziato (’o chiattillo), fa’ cadé ’stu sceneggiato int’ê stereotipe nord/sud cchiù cummune, che però nu’ ffanno buono â ggente nosta. Nemmanco ’o titulo d’ ’o siconno episodio (“Educazione criminale”) pare c’aràpe ’o core a nna speranza. Nuje però sapimmo buono ca ’a fatica ’e chi fatica overamente, juorno doppo juorno, pe ’sti guagliune nun sarrà inutile e cche, furtunatamente, cuntinuarrà pure doppo ’stu sceneggiato.

La laurea in Napoletanità ideata da Francesco Spinosa

La laurea in Napoletanità ideata da Francesco Spinosa

Si è conclusa con un grandissimo riscontro di pubblico e critica la tredicesima edizione della Crociera della Musica Napoletana, l’evento transnazionale, esperienziale ed emozionale organizzato da Scoop Travel a bordo delle navi della Msc Crociere, evento che tende a...

Funicolare di Chiaia, prolungata di un anno l’apertura

Funicolare di Chiaia, prolungata di un anno l’apertura

Prorogato di ulteriori 12 mesi di funzionamento della Funicolare di Chiaia. Le prove eseguite da ANM hanno dato tutte esito favorevole, confermando la sicurezza degli impianti. Pertanto nelle more dell'affidamento dei lavori di revisione ventennale e ammodernamento...

Marechiaro, riattivata la Ztl

Marechiaro, riattivata la Ztl

Nei giorni festivi e prefestivi dal 2 ottobre al 31 ottobre sarà riattivata anche la ZTL Marechiaro (delibera del 23/9/21)  con divieto di transito veicolare per la intera giornata nel tratto tra via Alfano e piazzetta Marechiaro; divieto di transito dalle8 alle 19...

Casa Fiorinda, la visita a sorpresa di Federica Pellegrini

Casa Fiorinda, la visita a sorpresa di Federica Pellegrini

“Grazie alle operatrici che danno pieno sostegno a Donne coraggiose” Visita a sorpresa di Federica Pellegrini a Casa Fiorinda a Napoli. L'atleta azzurra ha trascorso una serata in compagnia con le ospiti della casa per donne maltrattate Fiorinda. Un luogo fisico di...

I bambini e la moda gender fluid

I bambini e la moda gender fluid

L’allarme di una psichiatra: “I piccoli disorientati dalle lezioni di sesso di insegnanti spesso impreparati” Il piccolo Salvatore, otto anni, si osserva compiaciuto davanti allo specchio mentre prova e riprova le scarpe con i tacchi a spillo della madre: “Dice che...

Vomero, per il parco fantasma arrivano i soldi della Regione

Vomero, per il parco fantasma arrivano i soldi della Regione

La Regione Campania investirà 15 milioni di euro (a valere sui fondi POC 2014-2020) per la riqualificazione di 24 parchi cittadini dislocati nelle varie Municipalità, così com’era stato annunciato nel marzo 2020 (visto che il Comune non ha fondi) dall’agronomo...

La serata dell’amicizia sulla Terrazza Zungri

La serata dell’amicizia sulla Terrazza Zungri

Lo scorso 20 settembre si sono incontrate tutte le socie del Club Innerweel Luisa Bruni sulla “Terrazza Zungri”, il più antico club d’Italia, nato dalle mogli dei rotariani alle quali non era permesso l’accesso nel club. La socia Imma Zungri Emilio ha accolto tutte le...

Campania, da mezzanotte scatta l’allerta meteo gialla

Campania, da mezzanotte scatta l’allerta meteo gialla

La Protezione Civile della Regione Campania ha emanato un avviso di allerta meteo con livello di criticità idrogeologica per temporali di colore Giallo valevole a partire dalla mezzanotte e fino alle 23.59 di domani sulle seguenti zone: 1 (Piana Campana, Napoli,...

EDITORIALE

L’arte di evadere le regole

di Alessandro Migliaccio

Quando nel 2010 ho pubblicato il mio secondo libro (anche se il primo era solo una raccolta di poesie giovanili) intitolato “Paradossopoli. Napoli e l’arte di evadere le regole”, nutrivo una ferma speranza che qualcosa sarebbe cambiato. Che i napoletani avrebbero, prima o poi, avuto uno sbalzo di dignità e che si sarebbero in qualche modo presi una rivincita nei confronti di quanti, troppo facilmente, puntano il dito contro di loro.

continua a leggere…

Calcio Femminile, Napoli-Sassuolo 0-1 intervista di mister Pistolesi

Fallo di mano di Chiellini ma per Sky non è niente

Troisi: Penso in Napoletano, sogno in Napoletano

Seguici su Facebook

Facebook Pagelike Widget
badando a te