“Sfatiamo i luoghi comuni su Napoli”: l’articolo per stranieri in Italia che demolisce i pregiudizi sulla città

da | Giu 3, 2020 | Primo piano

“Perché i turisti saltano Napoli: sfatiamo le idee sbagliate comuni”. Questo è il messaggio dell’articolo pubblicato di recente sul sito WantedinRome.com e sulla omonima rivista mensile stampata in Inglese letta da espatriati e turisti che vivono, o semplicemente visitano, la Città Eterna. La rivista offre notizie locali, annunci, informazioni su eventi, musei, chiese, gallerie d’arte, ristoranti e numeri utili. Fondata nel 1985, Wanted in Rome è oggi il punto di riferimento più importante per tutte le comunità straniere a Roma. La rivista viene stampata mensilmente e ha un numero stimato di lettori di 20.000 persone, dagli ambasciatori agli studenti Erasmus fino ai turisti stranieri che visitano l’Italia e passano per Roma.

Dunque, gli stranieri che vivono in Italia, a Roma precisamente, visitando Napoli si sono resi conto che i luoghi comuni che spesso portano i turisti stranieri ad evitare la tappa nel loro viaggio in Italia sono falsi e basati solo su pregiudizi sbagliati. Ed ecco che la rivista Wanted in Rome ha deciso di fare giustizia mettendolo scritto nero su bianco in un reportage che demolisce punto per punto i vari preconcetti sbagliati su Napoli e che, inoltre, ricorda la grandezza di Napoli che era nota nel mondo come la “Parigi del Sud” prima dell’Unità d’Italia…

Questa la conclusione dell’articolo: “Le idee sbagliate comuni su Napoli danno ai turisti una cattiva impressione della città, spesso convincendoli a lasciarla fuori dai loro itinerari. In realtà, è una città vibrante piena di esperienze culturali, storiche e culinarie in attesa di coloro che vogliono conoscerla”. 

Ecco l’articolo integrale tradotto in italiano preso dal sito (fonte originale https://www.wantedinrome.com/news/why-tourists-skip-naples-debunking-common-misconceptions.html ) :

Sebbene sia una delle più grandi città del Paese, Napoli è spesso considerata come il “fratello disordinato” o “zio pazzo” delle città italiane, quella che non si adatta perfettamente, e certamente non ci prova.

Situato all’ombra del Monte. Vesuvio, a pochi chilometri a nord della pittoresca Costiera Amalfitana ea breve distanza in treno dai siti storici di Pompei ed Ercolano, Napoli è una città italiana che cade fuori dai sentieri turistici battuti per molti stranieri.

Per coloro che vogliono conoscerlo, Napoli è una delle città più vivaci e culturalmente più ricche che l’Italia possa offrire. Per fare questo, si deve capire la verità dietro le idee sbagliate comuni che scoraggiano la maggior parte dei turisti.

Napoli è pericolosa a causa della presenza della mafia?

Sebbene Napoli abbia una buona dose di borseggiatori e piccoli ladri, per turisti e visitatori, non è più pericolosa della maggior parte delle grandi città. La presenza della camorra, la mafia campana regionale, colpisce Napoli a livello sistemico ed economico, ma i suoi effetti sono appena percettibili nell’atmosfera delle zone centrali della città. Per i turisti, Napoli è sicura come qualsiasi città italiana.

Una delle ragioni per cui questo malinteso rimane ancora rilevante è la storia di Napoli con la Camorra. Fino ai primi anni del 2010, la camorra ha svolto un ruolo importante nella vita quotidiana napoletana. Ad esempio, la crisi dei rifiuti, causata dall’infiltrazione della Camorra nel settore dei rifiuti, è durata dagli anni ’90 agli anni ’90. La crisi ha provocato l’accumulo di rifiuti e lo scarico sporadico di rifiuti nelle strade della città. Non solo ha avuto un impatto sulla salute e sulla sicurezza del popolo napoletano, ma ha dato a Napoli la reputazione di essere sporco e generalmente sgradevole. La città è rimasta con un’industria turistica in calo.

Il governo ha preso una posizione contro la Camorra nel 2012 e, sebbene questa folla sia ancora attiva dietro le quinte, l’atmosfera di Napoli è costantemente migliorata. All’interno della città si verificano ancora occasionali accumuli di rifiuti, ma i turisti non devono preoccuparsi: sono generalmente causati da scioperi dei lavoratori.

A partire dal 2020, Napoli si classifica al 95 ° posto nell’indice mondiale del crimine di Numbeo per città (classificata dalla più pericolosa alla meno pericolosa), non lontano da Roma al 110 °. Detto questo, i turisti dovrebbero prendere precauzioni per tenere conto dei loro beni ed essere cauti di essere derubati dalle truffe turistiche, come in qualsiasi destinazione turistica. 

Napoli non è ricca di storia come le altre città italiane?

Mentre nessuna città può essere paragonata alla ricchezza storica di Roma, Napoli non è certamente carente nella sua quota di siti storici da vedere.

Conosciuta come la “Parigi del sud” prima dell’Unità d’Italia, Napoli è sempre stata un simbolo della vita cittadina attiva. Questo può essere vissuto vagando per Spaccanapoli, la lunga e stretta strada che divide a metà il centro storico di Napoli.

Lungo questa strada, i turisti possono avere un’idea diretta di com’era vivere nell’antica Roma, poiché Napoli vanta il “piano stradale romano più intatto”, secondo lo Smithsonian.

Castel dell’Ovo, situato lungo il mare di Napoli, fu costruito nel XII secolo e rimane intatto e libero al pubblico.

Napoli è costellata da innumerevoli altri siti storici: Napoli sotterranea, una fetta sotterranea di antica vita greca e romana conservata, la tomba del poeta Virgilio, il Teatro di San Carlo, il Museo di Capodimonte e, naturalmente, il Museo Archeologico Nazionale. Per gli appassionati di storia che viaggiano in Italia, Napoli è una destinazione degna.

Napoli è piena di guidatori spericolati?

Per gli estranei, guidare la cultura a Napoli sembra completamente imprudente e insicuro. Auto e scooter guidano rapidamente, girandosi l’uno attorno all’altro per arrivare dove stanno andando, e improvvisamente si fermano quando hanno bisogno in un modo che ha guadagnato Napoli il titolo di “Bangkok d’Italia” da molti turisti sopraffatti.

Per questo motivo, visitare la città è molto più rilassante quando si prevede di spostarsi a piedi o con i mezzi pubblici invece di noleggiare un’auto.

Tuttavia, un malinteso comune sui turisti è che, poiché la cultura di guida è “pazza”, i turisti sono a rischio di essere colpiti da auto o scooter. In verità, i turisti hanno una probabilità estremamente bassa di essere investiti da un’auto o uno scooter a Napoli. I conducenti sono abituati a fermarsi rapidamente, quindi lo faranno se qualcuno attraversa la strada.

La cosa migliore da fare per un turista quando attraversa la strada è muoversi con sicurezza e rapidità e, in caso di dubbio, seguire i napoletani. 

Devi andare a Napoli per un’autentica pizza in stile napoletano?

Napoli è il luogo dove è nata la pizza, e sebbene da allora sia sbocciata in una forma d’arte alimentare in tutto il mondo, nulla è paragonabile all’originale – letteralmente.

Napoli è il luogo dove è nata la pizza, e sebbene da allora sia sbocciata in una forma d’arte alimentare in tutto il mondo, nulla è paragonabile all’originale – letteralmente. 

L’Associazione Verace Pizza Napoletana (AVPN) è un’organizzazione legale di qualità alimentare che, nel 1984, ha presentato rigide linee guida su come una pizza deve essere fatta per essere veramente napoletana. 

Le linee guida AVPN includono ingredienti specifici, quantità di ingredienti e istruzioni per la cottura in formula. Per quanto riguarda il risultato finale, una pizza napoletana deve essere morbida e profumata, con una crosta esterna gonfia e condita con basilico fresco. Il processo di creazione della crosta autentica è complesso e richiede tempo, motivo per cui, quando una pizzeria ottiene una certificazione AVPN, viene considerata un marchio di eccellenza di qualità.

La maggior parte dei ristoranti certificati AVPN si trova a Napoli. Nonostante ciò, molti ristoranti non certificati in tutta Italia vendono “pizza alla napoletana” e usano il termine per descrivere qualsiasi pizza con una crosta gonfia. Questo non solo induce in errore i turisti, ma li truffa dal voler provare l’autentica pizza napoletana perché credono di averlo già fatto. Come specificato dalle linee guida AVPN, le migliori pizze napoletane sono quelle con ingredienti freschi provenienti dalla regione Campania. Contrariamente al malinteso comune, se i turisti vogliono mangiare la migliore pizza del mondo, devono andare a Napoli. 

Napoli non è una città amica dei turisti?

Per gli estranei impreparati, Napoli si presenta ruvida e ribelle. Mentre molte città italiane come Roma, Firenze e Venezia hanno aree che si rivolgono specificamente ai turisti, con l’inglese parlato per le strade in modo prevalente come i piatti italiani e internazionali nei menu dei ristoranti, Napoli no. 

Napoli è rigorosamente napoletana e non ha alcuna intenzione di cambiare. L’idea sbagliata è che, a causa di ciò, i turisti sono sgraditi – quando in realtà, i napoletani sono noti per essere estremamente amichevoli e generosi. I turisti che visitano Napoli con l’intenzione di essere immersi nella cultura avranno un tempo molto migliore di quelli che si aspettano un’esperienza turistica tradizionale. Inoltre, mentre molti napoletani parlano inglese (specialmente nelle zone centrali della città), non è così comunemente parlato come in altre città di destinazione turistica più popolari. Per i turisti di lingua non italiana, imparare alcune parole chiave e frasi per fare acquisti, mangiare nei ristoranti e ottenere indicazioni stradali può migliorare notevolmente la propria esperienza a Napoli.

Le idee sbagliate comuni su Napoli danno ai turisti una cattiva impressione della città, spesso convincendoli a lasciarla fuori dai loro itinerari. In realtà, è una città vibrante piena di esperienze culturali, storiche e culinarie in attesa di coloro che vogliono conoscerla. 

Campania, open day vaccinale per le donne in gravidanza

Campania, open day vaccinale per le donne in gravidanza

In occasione della Giornata nazionale per la sicurezza delle cure e della persona assistita, promossa dal Ministero della Salute, che quest’anno è dedicata alle cure materne e neonatali sicure con il claim “Agisci adesso per un parto sicuro e rispettoso”, Venerdì 17...

Napoli incompleto. Inutile cullare sogni di gloria

Napoli incompleto. Inutile cullare sogni di gloria

Salvatore Bagni è sempre stato un inguaribile ottimista. Ma questa volta è proprio andato oltre ogni limite: è bastato che diventasse ufficiale l’acquisto del misconosciuto Anguissa per fargli dichiarare che il Napoli è da scudetto. Anzi a sentirlo quasi il campionato...

Le t-shirt firmate Gomorra vanno a ruba sul web

Le t-shirt firmate Gomorra vanno a ruba sul web

Albert Bandura, recentemente scomparso, ammoniva sugli effetti modellanti della tv  di Cinzia Rosaria Baldi * L’ultima moda è indossare le magliette  ispirate ai personaggi di Gomorra, la celebre serie tv ideata da Roberto Saviano.  Vanno a ruba sul web felpe e...

Napoli-Verona, altro che dimenticare. Vogliamo sapere

Napoli-Verona, altro che dimenticare. Vogliamo sapere

La chiusura della prima fase di preparazione al campionato suggerisce una prima serie di considerazioni e di rilievi. La parentesi di Dimaro ha confermato quanto già si sapeva sul carattere forte e carismatico del nuovo allenatore. È il suo grande pregio, unito alla...

Giuntoli tra Adl e Spalletti

Giuntoli tra Adl e Spalletti

Il ds ha il compito di abbassare il tetto degli ingaggi e dare al tecnico una rosa comunque competitiva Passata la sbornia europea, testa al mercato e soprattutto al campionato. “Ricomincia da tre” la stagione 2021/22, per tre ottimi motivi che la rendono già...

Cosa spinge le persone ad essere cattive?

Cosa spinge le persone ad essere cattive?

di Cinzia Rosaria Baldi * La psicologia può spiegare perché accadono fenomeni di estrema crudeltà come le violenze nel carcere a S.M. Capua Vetere Le atroci  violenze avvenute nel carcere a S.M. Capua Vetere lo scorso anno in pieno lock down e portate alla ribalta...

Il caso di Chiara, 15 anni, uccisa da un amico di 16 anni

Il caso di Chiara, 15 anni, uccisa da un amico di 16 anni

I giovani bombardati dal brutto e dal male che toglie la speranza. Genitori distratti, il silenzio degli scienziati L’omicida  sedicenne  ora racconta che sentiva la voce del diavolo,  turbato dalla serie  televisiva  “Lucifer”,  ma la razionalità dimostrata con i...

I giallorossi rivivono solo a Napoli

I giallorossi rivivono solo a Napoli

Pd e 5 Stelle uniti nel sostenere il candidato sindaco Manfredi. Ma ce la faranno a vincere? A Napoli si risperimenterà, per il momento caso unico in Italia, la coalizione Pd-5Stelle. Ricordate, è quell’alleanza tra forze assolutamente incompatibili, contro natura,...

Noemi e il murale della speranza

Noemi e il murale della speranza

“Street art” ideata dalla bambina che fu ferita in piazza Nazionale. No ai modelli negativi per i giovani Un messaggio di speranza partirà oggi da piazza Nazionale dove, salvo ritardi nell’erogazione dei permessi, nell’anfiteatro centrale sarà disegnato un murale per...

Gattuso da incapace a fenomeno

Gattuso da incapace a fenomeno

Come i media napoletani hanno trattato l’allenatore protagonista di una stagione fra luci e ombre C’è una sorta di schizofrenia dell’informazione sportiva che atavicamente si accompagna al cammino del Napoli Calcio. E mai come in questo frangente essa si è palesata...

EDITORIALE

L’arte di evadere le regole

di Alessandro Migliaccio

Quando nel 2010 ho pubblicato il mio secondo libro (anche se il primo era solo una raccolta di poesie giovanili) intitolato “Paradossopoli. Napoli e l’arte di evadere le regole”, nutrivo una ferma speranza che qualcosa sarebbe cambiato. Che i napoletani avrebbero, prima o poi, avuto uno sbalzo di dignità e che si sarebbero in qualche modo presi una rivincita nei confronti di quanti, troppo facilmente, puntano il dito contro di loro.

continua a leggere…

Calcio Femminile, Napoli-Sassuolo 0-1 intervista di mister Pistolesi

Fallo di mano di Chiellini ma per Sky non è niente

Troisi: Penso in Napoletano, sogno in Napoletano

Seguici su Facebook

Facebook Pagelike Widget
badando a te